Traduzioni - Fabula

Cerca
Vai ai contenuti

Menu principale:

Servizi
 
Home > Servizi > Traduzioni
 
 
Traduzioni

         Settori
"La traduzione è una delle forme dell’interpretazione e deve sempre mirare, sia pure partendo dalla sensibilità e dalla cultura del lettore, a ritrovare non dico l’intenzione dell’autore, ma l’intenzione del testo, quello che il testo dice o suggerisce in rapporto alla lingua in cui è espresso e al contesto culturale in cui è nato."  -  Umberto Eco






 
Ogni traduzione offerta dal nostro studio è svolta nel segno dell’eccellenza e dell’estrema qualità ed accuratezza mediante un percorso standardizzato e strutturato nelle seguenti fasi: 
analisi, traduzione, revisione, DTP (desk top publishing), controllo finale e consegna.

Al fine di garantire un risultato ottimale del lavoro, verranno dunque utilizzati i software adeguati per assicurare la massima coerenza terminologica e stilistica e prima di passare alla consegna del materiale tradotto nel formato richiesto verrà sottoposto l’intero lavoro ad una serie di controlli e revisioni. 
 
 
 
Torna ai contenuti | Torna al menu